-
1 извлечение металла
Engineering: metal extraction, metallic yieldУниверсальный русско-английский словарь > извлечение металла
-
2 извлечение металла
ngeol. Metallgewinnung -
3 извлечение металла из руды
1) Metallurgy: depletion2) Aluminium industry: depletion( of alumina)Универсальный русско-английский словарь > извлечение металла из руды
-
4 извлечение металла из руды
nDictionnaire russe-français universel > извлечение металла из руды
-
5 извлечение металла ртутью
Dictionnaire russe-français universel > извлечение металла ртутью
-
6 извлечение металла из руды
Русско-английский новый политехнический словарь > извлечение металла из руды
-
7 извлечение металла из адсорбента
Словарь металлургической терминов > извлечение металла из адсорбента
-
8 извлечение металла из поглотителя
Словарь металлургической терминов > извлечение металла из поглотителя
-
9 электрохимическое извлечение металла на ленточном катоде
электрохимическое извлечение металла на ленточном катоде
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрохимическое извлечение металла на ленточном катоде
-
10 руда, извлечение металла из которой требует больших затрат
Makarov: refractory oreУниверсальный русско-английский словарь > руда, извлечение металла из которой требует больших затрат
-
11 электрохимическое извлечение металла на ленточном катоде
Electrical engineering: strip electrowinningУниверсальный русско-английский словарь > электрохимическое извлечение металла на ленточном катоде
-
12 извлечение
•- извлечение бактериями - извлечение в автоклаве - извлечение в жёлобе - извлечение в кучах - извлечение водой - извлечение газа из поглотителя - извлечение газа из сорбента - извлечение кислотами - извлечение марганца - извлечение металла из адсорбента - извлечение металла из поглотителя - извлечение окислением - извлечение оправки - извлечение поглощением - извлечение под давлением - извлечение просачиванием - извлечение сульфатами - извлечение тиомочевиной - извлечение тиосульфатами - извлечение хлоридами - извлечение цианидами - извлечение щелочами - автоклавное извлечение - аммиачное извлечение - бактериальное извлечение - водное извлечение - кислотное извлечение - кучное извлечение - непрерывное извлечение - окислительное извлечение - перколяционное извлечение - повторное извлечение - поглотительное извлечение - подземное извлечение - проточное извлечение - сорбционное извлечение - сульфатное извлечение - тиомочевинное извлечение - тиосульфатное извлечение - хлоридное извлечение - цианидное извлечение - щелочное извлечение - электрическое извлечение -
13 извлечение
с1. (по знач. гл. извлечь) баровардан(и), кашидан(и); ҳосил кардан(и); ба даст даровардан(и); извлечение занозы баровардани хор; извлечение металла из руды аз маъдан ҳосил кардани металл; извлечение выгоды фоида гирифтан(и)2. иқтибос, истинод <> извлечение корня мат. баровардани реша -
14 извлечение (металлургия)
извлечение
Восстановление металла из руды или химического соединения использующего любой подходящий гидрометаллургический, пирометаллургический или электрометаллургический метод.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извлечение (металлургия)
-
15 Извлечение
Metallurgy: winning (Восстановление металла из руды или химического соединения использующего любой подходящий гидрометаллургический, пирометаллургический или электрометаллургический метод.) -
16 извлечение
Metallurgy: winning (Восстановление металла из руды или химического соединения использующего любой подходящий гидрометаллургический, пирометаллургический или электрометаллургический метод.) -
17 извлечение
n1) gener. Ausnahme, Auszüg, Epitome, Exzerpt, Extraktion2) geol. Ausbringen, Ausgrabung, Ausziehung, Herausheben, Heraushebung, Herausziehen, Loslösung (напр. элемента из минерала), Rückgewinnung, Ziehen (из скважины)4) eng. Ausziehen, Auszug (часть текста), Entfernung, Entnahme, Extraction, Extrahieren, Extrahierung, Holen, Ausbringung (напр. металла из руды)5) chem. Entformung (изделия из прессформы)6) construct. Herausholen8) law. Auszug (aus einem Text), Erwirtschaften, Erwirtzielen, Herausschlagen (íàïð. von Gewinn)9) econ. Erzielung (напр. прибыли), Entziehung (напр. капитала)10) fin. Herausziehen Herausschlagen11) artil. Lockern12) mining. Ausbau (напр. пробоотборника), Ausbringen (при выемке), Ausbringung (при выемке), Ausschlagen (шлама), Gewinnung, Gewinnung (полезного ископаемого), Hereingewinnung, Hereinrauben der Zimmerung, Rauben (крепи), abgefuhrte Reserven, entnommene Bestände13) textile. Digerieren14) electr. Ausfahren15) oil. Entnahme (нефти или газа из пласта), Fangen, Herausziehen (сломанных труб)16) food.ind. Auslaugung (напр. сахара)19) wood. Trennen -
18 извлечение
с.1) ( действие) extracción fизвлече́ние ко́рня мат. — extracción de raíces
2) (выдержка, выписка) extracto m* * *с.1) ( действие) extracción fизвлече́ние ко́рня мат. — extracción de raíces
2) (выдержка, выписка) extracto m* * *n1) gener. (выдержка, выписка) extracto, (äåìñáâèå) extracción, compendio, educción, epìtome, sacamiento, exìracción, exìracción (корня)2) med. extirpación3) eng. arrancado, sacada, sacadura, arranque, recuperación (напр., металла из руды)4) econ. extracción5) Arg. saca -
19 извлечение
с.1) ( действие) extraction f2) ( выдержка) extrait m* * *n1) gener. arrachage, arrachement, extrait, épitomé (из книг по истории), extraction2) med. avulsion3) obs. évulsion4) eng. récupération (металла), arrachage (напр. обсадных труб), arrachage (напр., обсадных труб), dépose (крепи), extraction (из запоминающего устройства), reprise, sauvetage (полезного ископаемого), épuisement5) math. extraction (корня)6) metal. dégagement, soutirage7) phys. stripping, stripage8) surg. extirpation9) IT. déchargement (ленты) -
20 извлечение цветного металла
Metallurgy: extraction of nonferrous metalУниверсальный русско-английский словарь > извлечение цветного металла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
электрохимическое извлечение металла на ленточном катоде — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN strip electrowinning … Справочник технического переводчика
извлечение (металлургия) — извлечение Восстановление металла из руды или химического соединения использующего любой подходящий гидрометаллургический, пирометаллургический или электрометаллургический метод. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в… … Справочник технического переводчика
Извлечение — Winning Извлечение. Восстановление металла из руды или химического соединения использующего любой подходящий гидрометаллургический, пирометаллургический или электрометаллургический метод. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю … Словарь металлургических терминов
Отвальный отход драгоценного металла — (Нрк. безвозвратный отход драгоценного металла): продукт, образующийся при производстве драгоценного металла, содержащий такое количество драгоценного металла, извлечение которого при современном уровне технологии нерентабельно, и отправляемый в… … Официальная терминология
хлоридовозгонка драгоценного металла — (в пирометаллургии драгоценного металла) Извлечение драгоценного металла из содержащего драгоценный металл промежуточного продукта путем обработки газообразным хлором или хлоросодержащим соединением с переводом драгоценного металла в форму… … Справочник технического переводчика
отвальный отход драгоценного металла — 41 отвальный отход драгоценного металла (Нрк. безвозвратный отход драгоценного металла): Продукт, образующийся при производстве драгоценного металла, содержащий такое количество драгоценного металла, извлечение которого при современном уровне… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хлоридовозгонка драгоценного металла — 80 хлоридовозгонка драгоценного металла (в пирометаллургии драгоценного металла): Извлечение драгоценного металла из содержащего драгоценный металл промежуточного продукта путем обработки газообразным хлором или хлоросодержащим соединением с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отвальный отход драгоценного металла — Продукт, образующийся при производстве драгоценного металла, содержащий такое количество драгоценного металла, извлечение которого при современном уровне технологии нерентабельно, и отправляемый в отвал. Примечание. Драгоценные металлы,… … Справочник технического переводчика
переработка лома драгоценного металла — Извлечение драгоценного металла из лома драгоценного металла в содержащий драгоценный металл промежуточный продукт металлургического производства, предназначенный для аффинажа, с использованием механических, химических и металлургических… … Справочник технического переводчика
переработка отходов драгоценного металла — Извлечение драгоценного металла из отходов драгоценного металла в содержащий драгоценный металл промежуточный продукт металлургического производства, предназначенный для аффинажа, с использованием механических, химических и металлургических… … Справочник технического переводчика
Амальгамация драгоценного металла — Амальгамация драгоценного металла: извлечение драгоценного металла из содержащего драгоценный металл сырья, в котором он находится в металлическом состоянии, включая шлихи и самородки, путем обработки этого сырья ртутью с образованием амальгамы … Официальная терминология
